
DGEC × DG Trésor
Inscription
Séance du jeudi 9 juillet 2026 · Bercy
Modèles économiques d’une agriculture en transition
Une matinée de dialogue entre monde académique et administration pour éclairer les arbitrages publics autour de la transition écologique de l’agriculture : climat, biodiversité, eau, souveraineté alimentaire et viabilité économique des exploitations.
Jeudi 9 juillet 2026, matinée
Bercy (139 rue de Bercy, 75012 Paris) · CASC
Pourquoi cette séance
L'agriculture face à la transition
Le secteur agricole se trouve à la croisée de plusieurs objectifs d’intérêt général qu’il s’agit de concilier : réussir la transition écologique – en combinant atténuation du changement climatique, adaptation, préservation de la biodiversité et réduction des pollutions – tout en garantissant la souveraineté alimentaire, la viabilité économique des exploitations et une juste rémunération des agriculteurs, dans un contexte de renouvellement des générations. Cette réflexion s’inscrit dans le cadre des stratégies publiques françaises et européennes : SNBC 3, Stratégie nationale pour l’alimentation, la nutrition et le climat (SNANC), Plan national d’adaptation (PNACC) et Politique agricole commune (PAC).
Résilience des exploitations
Diversification, débouchés, pratiques sans regret et robustesse face aux aléas climatiques et économiques.
Chaîne de valeur
Leviers en amont, en aval, dans les filières, les coopératives, les circuits courts et le secteur financier.
Objectifs environnementaux
Articuler atténuation, adaptation, biodiversité, qualité de l’eau et de l’air en limitant les effets adverses.
Leviers d'action publique
Normes, instruments économiques, PAC, paiements pour services environnementaux et action sur la demande.
Déroulé prévisionnel
Une matinée en deux temps
Programme
8h30 · Accueil du public
9h00 · Introduction par Dorothée Rouzet, cheffe économiste à la DG Trésor
9h10 · Partie 1 : Enjeux économiques, techniques, environnementaux, sociaux et politiques de la transition écologique dans l'agriculture
10h30 · Pause
10h50 · Partie 2 : Comment faire évoluer l’action publique pour accompagner la transition écologique dans l'agriculture ?
12h10 · Clôture par Diane Simiu, directrice du climat, de l’efficacité énergétique et de l’air
Intervenants confirmés
Marie-Benoît Magrini — Economiste, unité Agroécologie, innovations, territoires (AGIR), INRAE
Stéphane de Cara — Economiste de l'agriculture et de l'environnement, département Economie et sciences sociales, INRAE
Ève Fouilleux — Directrice de recherche en science politique, CNRS
En pratique
Inscription au séminaire
L’événement est organisé par la DGEC et la DG Trésor à Bercy (139 rue de Bercy, 75012 Paris), en matinée.
Séminaire Transition · DGEC × DG Trésor · 9 juillet 2026